智利46059例!又一名廣東籍僑胞確診!駐伊基克總領事陳平連夜……….

                              (智利旅游南極冰川)

                                  【智利中文網】,5月16日到5月17日,智利新冠病毒當日確診又暴增2278例,治愈出院952例,新增死亡28。截止517晚上21點,智利新冠病毒確診病例46059例,治愈出院累計20165例,累計死亡478例。

                                  據智利廣東鶴山同鄉總會消息,在首都大區PENALOLEN區,一名從事外賣行業的,廣東鶴山籍47歲的女僑胞,近日出現了頭暈,呼吸緊張,吐狀態,去檢測后于18日被確診,輕度感染了新冠病毒肺炎。目前,其丈夫也出現一些呼吸緊張等癥狀,還不確定是否感染。截止18日發稿前,旅智僑胞新冠病毒總確診感染為10例,其中治愈康復4例,輕度居家隔離自療6例。

                              (中國駐伊基克總領事陳平)

                                  嚴重疫情形勢下,智利政府發布新的封城措施。首都圣地亞哥大區實施全面“封城”。而智利全國有42個城區,約826萬人處在被隔離狀態中,是整個國家總人口的42.5%。

                                  中國駐伊基克總領館總領事陳平,心系旅智僑胞,帶著團隊翻閱“封城”時期的相關法律法規,并連夜翻譯,指導僑胞如何申請臨時出門許可證,與引導如何遵守規定。如下:

                                  I.隔離期間個人臨時出門許可

                                  臨時出門許可允許人們開展最必須的活動、購買生活必需品和獲得必要服務。

                                  臨時出門許可可在網上警察局(comisariavirtual.cl)上申請,輸入單一密碼(clave única)或本人身份證號或身份證序列號即可。

                                  這類許可有下列特點:

                                  1. 只能由離開某地去另一地的出行人員出于下列原因直接申請。

                                  2. 這類許可屬個人性質,唯一且不可轉讓,超過所授予的時限即失效。殘疾人或行動不便的老年人可由他人陪同。

                                  3. 通過這一許可授權的活動只能由一人執行。

                                  4. 每人每周最多只能申請5次出門許可,下一條第3款所列自閉癥、神經錯亂等精神疾病患者除外。

                                  5. 臨時出門許可在網上警察局(Comisaria Virtual)平臺申請15分鐘后生效。

                                  6. 臨時出門許可在任何情況下不可作為宵禁通行證。

                                  7. 申請人如果在網上警察局(comisariavirtual.cl)申報事實和情形時造假,將依據刑法典予以處罰。

                                  這類許可在不同情形下授予的時間限制如下:

                                  1. 按提前預約時間去衛生服務及醫療站點。申請人必須說明接待醫生的姓名、接待時間和醫療中心地點。在此情形下,申請人可由一人陪同前往。時限:12小時。

                                  2. 去藥店、超市、市場或銷售基本物資的地點,購買食品、藥品或其他基本用品。時限:3小時,每周最多兩次。

                                  3. 不管是心理還是智力障礙引起的自閉癥、神經錯亂等精神疾病患者出行,應由其護理人員陪同,應向檢查人員出示殘疾人證、民事登記處出具的殘疾證明或診斷患有自閉癥精神疾病的醫生證明。出門許可必須輸入患者的身份證號碼。時限:2小時。

                                  4. 溜寵物或所照看的動物,活動范圍為本人住所周圍的兩個街區內。時限:30分鐘。

                                  5. 支付基礎服務費用,領取退休金、補貼或國家福利、失業保險,辦理銀行或公證處業務。僅限周一至周五,時限3小時。

                                  6. 參加直系親屬葬禮,時限:如居住地與葬禮舉辦地在同一大區內,5小時;如在不同大區,24小時。

                                  7. 從公共機構(如JUNAEB、學校等)領取用于學習目的的食品、課本和/或技術物品。時限:5小時。

                                  8. 律師或其他必須依法出庭的人。申請人必須在申請時附上相關司法傳票的復印件。時限:至業務結束為止。

                                  9. 為老年人派送食品、藥品或生活必需品,須避免與其直接或身體接觸。時限:2小時。

                                  10. 根據智利獄警規定,向監獄送食品、藥品或生活必需品。時限:3小時。

                                  11. 主管當局根據事實情況批準的緊急情況,如負責照料老年人的人員,無論是否持有需要陪護服務的老人健康狀況的合同或與該老人關系的證明。

                                  II. 進入衛生隔離帶的個人許可

                                  在衛生當局設置衛生隔離帶的情況下,只有出于履行喪葬手續或看病目的,才能憑個人通行證(Salvoconductos Individuales)進出,通行證在網上警察局平臺申請,如無法登錄,則去警察局申領。

                                  III. 隔離區域和設置衛生隔離帶的出入許可

                                  只有在下列特殊并極為必要情況下允許下列人員出行。

                                  下列文件可視為有效的出行許可:公共部門或私人部門的證件、表明其從事特定行業工作的文件,當事人應同時出示本人身份證。

                                  1. 衛生部門

                                  a. 衛生部門和實驗室的專業人員。公共或私人衛生部門官員和在該部門工作的獨立專業人員,以及為這些部門正常運轉提供食品、清潔、維修和基本維護的企業專業人員,均不受任何限制。范圍還可擴大到隔離酒店、體育館、會議中心或其他接待病人的場所以及老年長期療養院。

                                  b. a項所述人員的子女或受其監護的兒童,與其一起去所在部門的托兒所,須攜帶其身份證件和出生證明,或能證明自己為孩子監護人的文件。

                                  c. 藥房、實驗室、化工企業和制藥廠人員。包括生產醫療用品、醫療器械、個人防護用品和上述產品的包裝存儲和保存物品的企業人員。

                                  d. 獸醫服務人員及在動物園、跑馬場、實驗場所、大學校園和其他公共或私人單位負責照看動物的人員。包括具有相關當局認定資質的非營利性的專門照料動物的機構人員。

                                  e. 照看少年兒童的人員,這些孩子可能是a項所述人員的子女或由其監護的青少年。上述人員應出示身份證和衛生領域人員證明的復印件,另外還應出示醫療機構出具的醫務人員輪班工作時間的證明和其授權照看孩子的人的姓名和身份證號。

                                  2. 應急部門

                                  應急服務部門,如消防員和防火救火人員,運輸公司、煤氣公司、輸配電公司、通訊公司、供水公司、除蟲公司的應急救援人員。

                                  3. 服務部門

                                  a. 全國機場工作人員,可在機場和其居住地間往返,攜帶本人的TICA證,如為機組乘務人員,則提供相關證明和本人身份證件。

                                  b. 公共和私人供電部門和其運營(發電、輸電、儲電及配電)中心人員。

                                  c. 自來水供應公司和其運營中心、污水處理以及下水系統企業的人員。此外還包括對生產飲用水的原料提供相關服務的人員。

                                  d. 天然氣供應公司及其運營中心人員。

                                  e. 加油站和燃油經銷商的服務人員。

                                  f. 維持高速公路運行的必要工作人員。

                                  g. 電信服務部門、數據中心和其運營中心的人員。

                                  h. 核反應堆工作人員。

                                  i. 銀行或金融機構、補償金機構、貴重物品運輸、保險公司需要實地出險、人壽保險公司及其他關鍵金融基礎設施機構的人員以及在失業金管理機構服務的人員。

                                  j. Isapre、AFP和失業金查詢和報價機構的人員。

                                  k. 殯儀館和墓地服務人員。

                                  l. 垃圾清運公司、廢物運輸、化糞池、垃圾填埋、環衛部門和回收公司或單位雇傭的人員。

                                  m. 公共或私人郵政公司、外賣,應遵守衛生部門制定的行業特殊衛生規定。

                                  n. 在青少年、老年人、殘疾人、流浪漢接待中心提供服務的人員,以及婦女中心、收容所的工作人員。

                                  o. 根據上訴法院規定輪班的公證行的關鍵人員以及不動產登記中心的關鍵人員。

                                  p. 促進國家外貿的關鍵人員,如海關代理及其輔助人員。

                                  q. 公共設施的建設、維護、維修、運轉的服務人員,如公共建筑、機場、港口、公路、醫院、河流、運河、水庫及監獄等。

                                  r. 為公共部門生產、加工和運送食品及提供其它服務的人員。

                                  s. 電梯維修保養的關鍵人員,僅限國家電梯(包括直梯,斜梯或纜車、升降梯、扶梯等)安裝、保養、資格認證登記處登記的自然人或注冊企業的人員。

                                  4. 公共部門

                                  a. 公務員和公共部門職工正常履職,包括市政府官員和事業單位人員。

                                  b. 外交使團人員,須攜帶外交人員證件。

                                  5. 食品和基本商業活動

                                  a. 在超市、面包店、市場、食品供應、分配、生產中心工作的人員,以及為其提供原料和后勤服務的人員。為生產、配送、營銷家庭必需品以及生產儲存、保鮮材料的單位提供服務的人員。在市場工作的人員,須出示經營許可和個人身份證。

                                  b. 小區商店、食品店、五金店及其他基本消費品商店的工作人員,只是(依據勞動法規)由店主本人經營的情況下。

                                  c. 農產品企業人員及林、農、漁產品生產商,從事關鍵生產環節(播種、收獲、加工、配送)、捕魚作業、海產品加工、動物、家禽及水產品生產、纖維素及紙、紙板、包裝用品生產的人員。

                                  6. 運輸

                                  a. 從事公共運輸(公交、地鐵、鐵路等)的人員。

                                  b. 貨運人員。僅限本文件規定的公共或私人部門運輸和裝卸貨物的必要人員。

                                  運輸人員的許可必須含有以下資料:1.駕駛員全名,2.駕駛員的RUT,3.卡車的車牌號,4.運輸日期,5.運輸目的地,6.運輸時間范圍,7.運輸的物品。

                                  c. 與裝卸物流相關企業的關鍵人員,如港口、碼頭、機場、車站、鐵路設施、倉儲設施、存放、物品配送,集裝箱、卡車、拖車,與運輸企業運轉相關的維修、配件服務等。

                                  7. 安全

                                  a. 寫字樓、小區物業及其他不動產的門衛和保安人員。

                                  b. 沒有智利憲兵警OS10證明的保安公司、技術資源公司。

                                  8. 媒體

                                  記者和新聞媒體(電視、報紙、電臺、社交媒體等)工作人員。

                                  9. 教育

                                  a. 教育人員及輪值的老師。

                                  b. 公共和私人教育機構負責支持和運維的關鍵人員。

                                  10. 其他

                                  a. 賓館為客人提供服務的人員。

                                  b. 由于其自身特點不能停擺的活動,其中斷會影響國家的運轉,具體將由有關當局明確。

                                  c. 出現不能推遲的儀式或活動的部長。

                                  上述所有情形均須嚴格執行衛生當局的規定或要求。

                                  IV. 有效期

                                  本規定自頒發之日起生效,替代2020年4月30日第N°11.694號公文的附件規定。

                                  前述不影響主管當局的其他規定的繼續完全有效,主管當局負責批準第III章第10條所述人員的流動申請。

                                  宵禁的相關規定以大區國防長官下達的規定為準。

                              智華新聞社是智利當地華人最具影響力的華文媒體。是人民日報海外版智利合作伙伴。自成立以來不忘初心:為智利當地華人融入當地貢獻媒體力量。智華新聞社原創譯文或作品如若轉載,請注明出處。智華新聞社旗下新媒體平臺:1)官方網址:www.jinrida168.cn 2)今日頭條號:遇見智利 3)微信公眾號:chilecn 。如若轉載,請注明出處:http://www.jinrida168.cn/archives/4293

                              聯系我們

                              微信公眾號:chilecn
                              Direc:San alfonso 299(Mall Parma China)SantiagoChile
                              Tell:0056-2-6896706
                              中國地址:浙江省麗水市蓮都區麗陽街651號
                              聯系電話:0578-2110236

                              张开双腿迎合着两个男人|游泳池教练手指伸进去|上班路被顶了一路好多水